1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données collectées dans le cadre de ce site et des activités de l’association est :
ADAL — Association de la Diaspora Algérienne au Luxembourg
Esch-sur-Alzette, Luxembourg
E-mail :
info@adal.lu
2. Données collectées
Dans le cadre des demandes d’adhésion ou des prises de contact, ADAL peut collecter les données communiquées volontairement par la personne concernée, notamment :
- nom et prénom ;
- adresse e-mail ;
- numéro de téléphone ;
- adresse postale, lorsque celle-ci est demandée ;
- ville et pays de résidence ;
- métier ou profession, si cette information est demandée ;
- date de naissance, si cette information est demandée ;
- nationalité, si cette information est demandée ;
- toute information saisie volontairement dans un formulaire.
ADAL recommande de ne pas transmettre d’informations sensibles ou non nécessaires dans les champs libres des formulaires.
3. Finalités du traitement
Les données collectées peuvent être utilisées uniquement pour :
- traiter les demandes d’adhésion ;
- gérer les relations avec les membres ;
- répondre aux demandes envoyées par e-mail ou WhatsApp ;
- communiquer des informations relatives à la vie associative ;
- organiser les activités et événements de l’association ;
- assurer la gestion administrative de l’ASBL.
Les données ne sont pas vendues et ne sont pas utilisées à des fins commerciales.
4. Base légale
Le traitement repose, selon le contexte, sur le consentement de la personne concernée, sur l’exécution de mesures précontractuelles ou sur les intérêts légitimes liés à la gestion de l’association.
Lorsque le traitement repose sur le consentement, celui-ci peut être retiré à tout moment. Le retrait du consentement ne remet pas en cause la licéité des traitements effectués avant ce retrait.
5. Accès aux données
Les données sont accessibles uniquement aux personnes autorisées au sein d’ADAL, dans la mesure nécessaire à la gestion des adhésions, des contacts et de la vie associative.
Certaines données peuvent être traitées par des prestataires techniques utilisés par l’association, notamment l’hébergeur du site ou le fournisseur du formulaire en ligne.
6. Formulaire Google Forms
Le formulaire d’adhésion intégré au site est fourni par Google Forms. Les informations saisies peuvent être traitées par Google selon ses propres conditions d’utilisation et sa politique de confidentialité.
Avant d’utiliser le formulaire, nous vous invitons à consulter les informations publiées par Google concernant le traitement des données.
7. Hébergement du site
Le site est hébergé chez LWS. Les données techniques liées à l’hébergement, comme les journaux de connexion, peuvent être traitées par l’hébergeur conformément à ses propres obligations légales et à ses conditions de service.
8. Durée de conservation
Les données sont conservées pendant la durée nécessaire à la finalité pour laquelle elles ont été collectées.
Les données liées à une adhésion peuvent être conservées pendant la durée de la relation avec l’association, puis archivées ou supprimées selon les obligations légales et les besoins administratifs de l’ASBL.
Les demandes de contact sans suite sont supprimées dans un délai raisonnable, sauf nécessité particulière ou obligation légale.
9. Suppression des données
Vous pouvez demander la suppression de vos données en écrivant à :
La suppression peut être limitée lorsque la conservation de certaines données est imposée par une obligation légale ou nécessaire à la défense de droits en justice.
10. Droits des personnes
Conformément au RGPD, vous pouvez disposer des droits suivants, selon les conditions prévues par la réglementation :
- droit d’accès à vos données personnelles ;
- droit de rectification des données inexactes ;
- droit à l’effacement des données ;
- droit à la limitation du traitement ;
- droit d’opposition au traitement ;
- droit à la portabilité des données, lorsque applicable ;
- droit de retirer votre consentement.
11. Exercice des droits
Pour exercer vos droits, envoyez une demande à :
E-mail : info@adal.lu
Afin d’éviter toute divulgation injustifiée, ADAL peut demander des informations complémentaires permettant de vérifier l’identité du demandeur lorsque cela est nécessaire.
12. Réclamation
Si vous estimez que le traitement de vos données ne respecte pas la réglementation applicable, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données au Luxembourg.
13. Cookies et services externes
Le site ne doit utiliser que les cookies et services nécessaires à son fonctionnement, sauf consentement préalable lorsqu’il est requis. Les services externes, comme Google Forms, peuvent appliquer leurs propres mécanismes techniques et politiques de confidentialité.
14. Mise à jour de la politique
Cette politique peut être mise à jour afin de tenir compte des évolutions légales, techniques ou organisationnelles.
Dernière mise à jour : 24 mars 2026